If the goal is to allow arbitrary rotations and not treat poles as special, you need quaternion rotation, instead of pitch/yaw with unlocked pitch.