Yeah. My brother was really into GEB but for the exact reason you laid out I never even gave it a chance because just from the title it really seems to trivialise the artistic achievements of Bach to have him be included in that list.

The only mathematical figure I feel you could reasonably compare to Bach would be Euler. I would read that book if someone wrote it.