I love the question. I haven't been too intentional in LLM driven learning but for code I do like to get the LLM to make the code and then I review it closely making sure I understand it. Question it etc.

Socratic method seems like a good idea maybe there are skills out there for it.