I'm using Serena-MCP with the IDEA plugin. It opens up more features than the standard IDEA MCP.

Now, you can use a standard Codex (and maybe Claude) subscription inside of a sidebar, and get a lot of the features you mentioned. It's nice, if you're trying to be more involved with the code, but not as nice for multi-agent stuff.