Comment on The Claudyssey: A line-for-line translation of Homer's Odyssey by Claude Fable 5parentComments−paytonjjones1moFor me, that unfamiliarity is precisely the point of reading something ancient.−Bootvis1moThen you need to read the original. A translator is a product of their time.
Comments
For me, that unfamiliarity is precisely the point of reading something ancient.
Then you need to read the original. A translator is a product of their time.