Isn't email just an example of a fundamentally threaded medium, with emphasis on quoting in responses?