> Since HN is explicitly designed to deter casual visitors [1], it might not be the best example to cite for poor comment design

The un-design is what makes it appealing to me