This sounds like the kind of feature that ends up being quick to initially implement but takes up way more engineering time to maintain than everything else combined. The author concedes at the end that most genuine uses of the feature are people just saying hello. So maybe the solution here is to disallow unrestricted input and just have a few buttons with fixed things to say.