As far as I can tell, Passkeys is just like ssh keys for normal people. But there's a lot of implementation details which get confused with the base specification. They can be tied to hardware, they can be stored on a secure zone that malware can't reach, but at the core they are pretty much just a pub/private key pair.