Indeed, there is a PIE 2-branched theogony behind TFA's example

  Asura - Aesir - Olympians

  Devas - Vanir - Titans

And the etymology of "Hormuz", allegedly, "Ahura Mazda"