How would you police that?

Same way one does most crimes. Start with complaints. Parents reporting their kids being taken advantage of is a precedented responsibility. After that, let the fourth estate and concerned citizens screenshot offending accounts. (Or hell, give kids an incentive to self report.)