I don't know why HN keeps upvoting articles from it.

Do we know how many HN accounts are automated bots? Probably over half at least. And moderation doesn’t do anything about it (for example, there’s an account called cindyllm that posts random comments and gets downvoted and flagged but the account lives on). Upvotes are probably nearly automated.