Okay, well the ratio of mean disposable income for the US to the UK is 1.59:1, while the ratio of median income is 1.69:1

So your preferred metric for quality of life actually shows a greater disparity between the two countries..