Rather than all that to turn an e-reader into a tablet

All what? Most Boox products are Android tablets with e-ink screens and pen support. Few are marketed as, or realistically interpreted as e-readers.