TL;DR version so I can save you the mental expense of sifting through several paragraph of AI slop:

If LA repairs a whole street, they also need to add wheelchair ramps because of ADA. This is expensive for them and they don't want to do that, so they do not do any repair or circumvent it.