I'd like the car to provide something, too. I don't need it to be "smart" in any way, just a big, well-placed dumb screen that displays whatever the phone sends over.

Me too. But Google said: No. Yes, i tried the cr*p named Android Auto. No, it doesn't work.