If you are prepared to go down a very deep rabbit hole, you should start with the Monroe Institute, who have been studying binaural beats for 50 years or so. It’s legitimate, bought CDs from them 30+ years ago, and they are still around.

https://www.monroeinstitute.org/pages/early-history-research...