I haven't seen this before, but I have received ad notifications from the Photos app several times. I can't quite remember what they were advertising, but maybe prints or photo frames?