Yes. Try a prompt like this:

In our recent conversations were there any instances where you attempted a tool call, got an error, then adjusted your tool call and were successful? Suggest improvements to the tool instructions that would have avoided the initial error.

A year ago I don't think this would have worked. The frontier models have been trained to be able to write prompts for themselves, mainly so they can effectively use sub-agents.