Yes, this is what I'm complaining about.

coopt: to appropriate as one's own; preempt.

The term existed for some time before programming if that's your source of confusion. Now it is a twisted and ambiguous version of itself.