I understand but would assume it could be solved by chord/positional groupings or similar. Manual/human tab transcription need to infer positional assumptions anyway; some artists will play the same songs different ways too ala Bob Weir

the existing tab from the page would be more efficient and precise

But what about songs that aren't made into a YT video?