I always like to hear about ancient board game reconstructions. Like music and religion, games are something every culture creates. Another recent example is the case of Liubu, a game from ancient China for which the rules were lost. Still, a reconstruction is being attempted by Carnegie Melon:

https://projects.etc.cmu.edu/liubo-lab/