Yes it is very old indeed. The word for left is the same one as "sinister" in Romance languages too.

https://www.etymonline.com/word/sinister