Don't worry, they accept PRs on that repo. They just merge them internally and then re-export them.

There are some variations, but this is generally the same with all open source projects which live in their internal monorepo, such as gVisor or Bazel.