Note that he's referring to Norman's use of the word "affordance," more correctly referred to as "perceived affordance." Both are important concepts in design.

http://en.wikipedia.org/wiki/Affordance