triggering a "de-fragmentation" of the available efivar space so that there's enough contiguous space to deploy the update.

I didn't even realize this could be a problem despite the next paragraph implying it's very well known.