Traffic pricing has to be understood as being, at least in part, a control against free-riding on the provider's networking architecture. The Data Act already gives EU customers a right to egress their data to another provider at cost, which all major cloud providers have implemented. But that doesn't (and shouldn't) mean that they have to give you a marginal-cost-only CDN.