Thanks - link updated, went ahead and just percent-encoded the damn thing.

For reference - it's a Gamecube game where the other players play as ghosts released all the way back in 2003.