To blow off steam I'm working on a self-hosted language learning app, primarily for Afrikaans, but soon expanding into German and Spanish down the line. I was sick of paying for Lingq and Clozemaster and resources for learning Afrikaans online are very sparse. I also wanted something that tightly integrated with Anki: https://github.com/heuwels/lector/

It's a lot of fun