Skip to content

Comment on L'Affaire Siloxaneparent

Comments

I guess the french equivalent of kilobucks would be briques (bricks)

Historically, a "brique" used to be a million of anciens Francs (old Francs), then converted to 10 000 nouveaux Francs (new Francs) in 1960.

Since the switch to euro, I think the most commonly accepted value of one "brique" is (unofficially) 10 000 €, but the uncertainty makes it basically useless.

See also the classic french movie: https://fr.wikipedia.org/wiki/Pour_cent_briques,_t%27as_plus......

I can't recall I've heard "brique" used since the switch to € but it might just be my local bubble

If you were born before WWII, yes.

(The only person I know that still used «briques» in these decades were my grand parents born in the 1920th)

I still use « briques », typically « 10 briques » instead of « 100 k ». I think there is some poetry in sticking to the old obsolete term.

because of the metric system?

AboutSource Built by g1lg1l

Hackerly is an independent reader for Hacker News, built on the public HN API. Not affiliated with Y Combinator.