If you have triggers I don't see why you wouldn't put them in a migration. That addresses one of the most problematic aspects of triggers (invisibility, no version tracking, etc) without reducing their usefulness.

With some cleverness you could even introduce some testing that way. Not perfect but better than nothing.