Contributor here. Good points, we do need to develop some best practices around managing function versioning and lifecycle for pg_durable.

https://github.com/microsoft/duroxide - also OSS, the durable execution framework pg_durable is built on itself supports function versions. We can leverage that to get similar support in pg_durable.