For years, people have tried hard to get websites to build accessibility affordances. Now developers are willingly building them for AI.