Maybe I'm wrong here, but I recall recently asking Claude to write something for me and telling it not to use em dashes, and the resulting text did indeed come back without any em dashes in it. So, perhaps it's not quite as good of an indicator as it once was.