I think people often make this mistake, where they think they've killed their ego, and then fail to notice when their ego returns.

I think people generally underestimate how hard it is to permanently kill their ego. What ends up happening, then, is that a lot of people genuinely believe that they have humility when in actuality they don't.