I think that's a factor for sure, but is less important (generally) as the price gap increases. The Steam Deck also has a disadvantage in that only some of your existing library will be playable on the device.

There's definitely a price point for some where it will make sense to rebuild your library on the Switch vs pay the higher cost of a Deck.