An oddly misquoted title... The actual title is: "Apple’s Maps mess and BMW give boost to transit app Embark"

I.e., Apple maps helped Embark by sucking, whereas the HN title makes it sound very different.

[The BMW involvement is pretty creepy, though Embark tries to spin it as a positive...]