I'd treat the agent-facing output as an API, not just a display format. Once prompts and tools depend on it, a harmless CLI cleanup can break behavior the same way changing a JSON field would. The win here seems less about token count by itself and more about reducing inference from terminal decoration.