I have found that out of approximately 500 users (talking face to face) you get 1-2 who actually DO know what they need, how it should look and act. We hired one and listened intently to the other.

It's a long search, but really, really worth it. I agree though - the coding is the simple part.