Greek is famously a lot more specific about what love is (especially in a New Testament context). English smooshes a lot of barely related concepts together to form its idea of "love" which encompasses care, lust, parental love, romance, charity and a number of other things.