I installed the Chrome plug-in, played with it for a while and ended up uninstalling. The problem is that I now have extra labels called Brand and Personal that just won't go away. I deleted them, double checked that there were no filters left, and still, they come back.

Anybody encounter this problem? It's very annoying.

And a good reminder why I don't let third party access my Gmail inbox :-(