... for smaller farms, making jam is more practical than jelly.

Probably true? Unless they are cheating by buying bulk commercial (filtered) juice.

But if their customers prefer "I can see lots of fruit chunks in it" jam to jelly, they don't need other reasons.