"Yes, but the computer doesn't have the firmware to "record" that signal from the speaker output pins."

No, you plug directly into the microphone jack, that is what is providing your line level reference signal that gets changed by motion in the diaphragm. Zero rewiring required.