Seems like the obvious confounding factor is just aging: Old people have problems with hearing, and old people are also less likely to walk briskly. The subset of people with undiagnosed hearing problems probably aren't taking care of their health in general.