But at a fundamental level, the channel space (~60 across all bands best case) is extremely limited but the potential growth in transmitters is unbounded.

You’re overlooking the spatial dimension: https://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_multiplexing