"The uncanny valley of truth". That's a brilliant way of putting it. Thank you.

It's made worse buy its asymmetric nature: it takes seconds to generate pages of words and hours to figure out what is wrong with them, for little to no gain to the reader.

I think you've just formalized the best argument for the Real Butlerian Jihad we're ever going to get.