FWIW I agree with you, this title made it sound like Porsche was going to file a lawsuit against Apple. Maybe it's a cultural thing but I've never heard "contest" being used this way in American English, at the very least.