US market was huge and US subsidiairies could impose their very own vision to HQ. It’s been the case for a lot of vg companies in those days. Check Capcom. Plus everything must look badass in the states, especially as the Genesis (Megadrive) was king back then there and looked way more mature.