There are entire manga/anime centered around Mahjong, like Saki and the multitude of spin-offs. And there's many more than just those.

If you have a Nintendo Switch, Clubhouse 51 games includes a pretty decent Riichi Mahjong mode that'll explain all the rules too.