But what makes a human mind more "understanding"? Who says we're not simulating? Who says our mind even exists, in this space?

The people running the experiment.

And yes is the answer to what should be a rhetorical question.